이곳은 자료를 서로 나누는 곳입니다.

언론보도 [한국일보-인터뷰]  ▶ ‘제17회 한영·영한 번역대회’ 대상 송은아 양

20161122 번역대회 대상 송은아.jpg

재미한국학교동북부협의회(회장 박종권)가 주최한 ‘제17회 한영•영한 번역대회’에서 당당히 대상을 차지한 성바오로정하상한국학교의 송은아(17•사진•12학년)양은 의사를 꿈꾸는 재원이다. 뉴욕시에서 손꼽히는 명문 브롱스 과학고에 재학하는 송양은 6전7기 끝에 포기하지 않고 꾸준히 한국어를 공부한 결과 대상을 차지하게 됐다.

23일 퀸즈한인성당에서 열린 시상식에서 송양은 “올해 신경숙 작가의 ‘엄마를 부탁해’와 한국전쟁 등과 관련한 어려운 문제가 나와 대상을 받으리라곤 생각지도 못했다”며 “더 열심히 하라는 뜻으로 알고 보다 나은 이중 언어 구사를 위해 더욱 노력 하겠다”고 다짐했다. 또한 송양은 “5학년 때 첫 출전해 대상 빼고 거의 모든 상을 수상 해왔는데 이번 대회를 통해 대상을 수상하게 돼 너무 기쁘다”며 “대상 수상도 기쁘지만 매해 대회에 출전하고 한국어를 꾸준히 공부하면서 한국어에 대한 자부심과 자긍심을 갖게 된 데 뿌듯함을 느낀다”고 밝혔다.  

<이경하 기자>

List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 ♥ 세종규칙 한글 - 훈민정음에 바탕을 둔 세종규칙 느낌 발견식(융합) 풀꽃 2018-01-06 5064
44 희귀한 새때들영상~ image myway서진 2018-03-06 778
43 멋진 새들에 반란 image myway서진 2018-03-05 725
42 마술 영상~자동차 드레그~ image myway서진 2018-03-04 744
41 에스컬레이터에서 여자를 꼬시는법? image myway서진 2018-03-03 762
40 세월이 정말 빠르네요~ 강아지도 티비보는 세상이라니~ image myway서진 2018-02-27 752
39 너무 착한 강아지 도우미 image myway서진 2018-02-26 778
38 아이 울음을 멈추게 하는 방법 image myway서진 2018-02-23 780
37 펀치 자랑 영상 한번 보시죠~ㅋ image myway서진 2018-02-22 792
36 마술 이겠죠?? 신기한 영상~ image myway서진 2018-02-20 841
35 손 낚시~ 낚시는 이렇게 해야겠죠? image myway서진 2018-02-14 935
34 점프 하는 자동차 모터쇼 image myway서진 2018-02-10 964
33 맑 → 겹받침 'ㄺ'중, 왜 ‘말’하지 않고 ‘막’하고 발음하며 읽어야 하나요? 풀꽃 2017-11-26 2622
32 ♥ 장덕진 교사의 초등교육 평생 연구[한글?한국어 지도-학습] 개발 1, 2, 3호 풀꽃 2017-11-26 2563
31 왜, 규칙과 체계를 갖춘 과학 '세종규칙 한글'인가(체험 지도-학습 5분) 풀꽃 2017-11-08 2931
30 [봉사] 한글(한국어)공부 지도-학습자료(pdf) 받기 풀꽃 2017-09-12 3940
29 ♥ 신기하고 오묘한 생각의 힘 '세종규칙 한글' 교과서 풀꽃 2017-06-06 5164
28 2017 초등1 국-㉮ 맞춤형 체계적인 한글 교과서(교사용 지도서 포함) 풀꽃 2017-02-18 6441
» ‘제17회 한영·영한 번역대회’ 대상 송은아 양 imagefile St. LUKE 회장 2016-12-03 7294
26 SAT II 한국어 실시 20년을 돌아보며 St. LUKE 회장 2016-11-24 6921