Public_documents

[공고] 번역대회 출제범위

조회 수 14728 추천 수 0 2016.09.20 11:23:31

2016 한영/영한 번역대회 출제범위 공고


11월 12 실시되는 제17 한영/영한번역대회를 앞두고 출제범위가 제시되었습니다.

영한번역 출제범위.. 해당 부문의 자료를 내려받으시면 됩니다. 

 부 문

            영-한 번역    English to Korean        

     한-영 번역  Korean to English      

 고 급 

 2016_영한범위_고급.pdf

 2016 한영범위-고급.pdf

 중 급

 2016_영한범위_중급.pdf

 2016 한영범위-중급.pdf

 초 급

 2016_영한범위_초급.pdf

 2016 한영범위-초급.pdf

 샛 별

 2016_영한범위_샛별.pdf

 2016 한영범위-샛별.pdf

아시다시피 번역대회는 제시된 출제범위 내에서 50% 정도의 문제가 출제되고 있습니다. 이는 번역대회를 계기로 학교에서 번역학습시간을 갖고, 학생들의 번역능력 향상 번역에 흥미를 갖게끔 하자는 취지입니다.  또한 한영/영한 번역대회는 학생들에게 한국어와 영어의 능숙한 사고전환을 유도해 학생들에게 코리안아메리칸으로서의 자부심을 고취시켜 오고 있다고 확신합니다.  

교장선생님과 번역 지도교사께서는 앞으로 남은 50 동안 학교에서, 그리고 가정에서 학생들이 번역의 재미를 느끼며 공부할 있도록 지도바랍니다.


기쁜 소식 하나^^ 올해 번역대회는 커네티컷 지역에서도 실시됩니다.

 

각 부문별 대상 학년은 아래와 같습니다. (정규학교 학년)

  • 샛별 (3학년),
  • 초급 (4-5 학년)
  • 중급 ( 6-8 학년)
  • 고급 ( 9-12학년)

번역대회 시상식 일정을 안내드립니다.

  •        대회일시: 201611월 12일 (토) 오후 2 등록 @ 시험장
  •         대회장소: 뉴욕: 퀸즈한인교회, 뉴저지: 한소망교회, 커네티컷: 코네티컷한인교회
  •         시상식: 201611월 17일(목) 오후 6시 30분 @뉴욕총영사관
  •         대회요강을 포함한 상세내용은 공문으로 발송됩니다. 

List of Articles
번호 제목 날짜 조회 수
149 [공고] 2016 이승은 장학생 선발 file 2016-09-25 11271
148 [공고] 미동북부 한국어 글짓기대회 file 2016-09-21 13442
» [공고] 번역대회 출제범위 file 2016-09-20 14728
146 회비 납부 및 회원교 정보 갱신안내 file 2016-09-16 11888
145 2016 정기총회 공고 file 2016-09-16 11620
144 언론보도 재외동포재단 주철기 이사장 협의회와 간담회 imagefile 2016-08-24 20400
143 [언론보도] 역사문화체험캠프-KBN 파워인터뷰 imagefile 2016-07-02 21843
142 역사문화체험캠프 기자회견 imagefile 2016-07-02 20566
141 2016 교사연수회 시간표 file 2016-06-08 11906
140 2016 역사문화체험캠프 등록 안내 file 2016-05-24 19813